ข้อผิดพลาด

語の構成

ข้อ （項目） + ผิดพลาด （誤る）

意味1 誤り、エラー（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ระบบ พบข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกข้อมูล

rábòp phóp khɔ̂ɔ phìtphlâat ráwàaŋ banthʉ́k khɔ̂ɔ muun

ラボップポップコーピットプラートラワー(ン) バントゥックコームーン

システムはデータ保存中にエラーを見つけた

ระบบพบข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกข้อมูล

raw tɔ̂ɔŋ trùat khɔ̂ɔ phìtphlâat hâi chát ceen

ラオトー(ン) トゥルアットコーピットプラートハイチャットジェーン

私たちはエラーを明確に確認する必要がある

เราต้องตรวจข้อผิดพลาดให้ชัดเจน

ถ้าข้อผิดพลาดไม่ชัด งานอาจ มี ปัญหา

thâa khɔ̂ɔ phìtphlâat mâi chát ŋaan àat mii panhǎa

ターコーピットプラートマイチャット (ン)ガーンアートミーパンハー

エラーが明確でなければ、仕事に問題が出るかもしれない

ถ้าข้อผิดพลาดไม่ชัด งานอาจมีปัญหา

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก้ข้อผิดพลาด

kɛ̂ɛ khɔ̂ɔ phìtphlâat

ゲーコーピットプラート

エラーを修正する

似ているけど意味や使い方が違う語

ความผิดพลาด

khwaam phìtphlâat

クワームピットプラート

間違い、失敗