ข้อบังคับ

khɔ̂ɔbaŋkháp

コーバ(ン)カップ

ข้อบังคับ

意味

意味1 規則、規定、守るべき決まり

語の構成

ข้อ （項目） + บังคับ （強制する）

意味1 規則、規定、守るべき決まり（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

นี่คือข้อบังคับ

nîi khʉʉ khɔ̂ɔbaŋkháp

ニークーコーバ(ン)カップ

これは規則です

นี่คือข้อบังคับ

phánák ŋaan tɔ̂ɔŋ àan khɔ̂ɔbaŋkháp

パナック (ン)ガーントー(ン) アーンコーバ(ン)カップ

従業員は規則を読まなければなりません

พนักงานต้องอ่านข้อบังคับ

bɔɔrísàt pràp khɔ̂ɔbaŋkháp mài

ボーリサットプラップコーバ(ン)カップマイ

会社は規定を新しく調整しました

บริษัทปรับข้อบังคับใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปฏิบัติตามข้อบังคับ

pàtìbàt taam khɔ̂ɔbaŋkháp

パティバットタームコーバ(ン)カップ

規則に従う

แก้ไขข้อบังคับ

kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔbaŋkháp

ゲーカイコーバ(ン)カップ

規定を修正する

似ているけど意味や使い方が違う語

กฎระเบียบ

kòtrábìap

ゴットラビアップ

規則・規程（一般的な規則群）