ข้อบกพร่อง

khɔ̂ɔbòkphrɔ̂ɔŋ

コーボックプロー(ン)

ข้อบกพร่อง

意味

意味1 仕組み・製品・内容などの欠陥や不備

語の構成

ข้อ （項目） + บกพร่อง （欠けている）

意味1 仕組み・製品・内容などの欠陥や不備（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

พบข้อบกพร่องใน ระบบ

phóp khɔ̂ɔbòkphrɔ̂ɔŋ nai rábòp

ポップコーボックプロー(ン) ナイラボップ

システムに不具合が見つかった

พบข้อบกพร่องในระบบ

raayŋaan níi mii khɔ̂ɔbòkphrɔ̂ɔŋ léknɔ́ɔy

ラーイ(ン)ガーンニーミーコーボックプロー(ン) レックノーイ

この報告書には小さな不備がある

รายงานนี้มีข้อบกพร่องเล็กน้อย

thiimŋaan kɛ̂ɛ khɔ̂ɔbòkphrɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔn plɔ̀y wəəchân mài

ティーム(ン)ガーンゲーコーボックプロー(ン) ゴーンプロイウーチャンマイ

チームは新バージョン公開前に欠陥を直す

ทีมงานแก้ข้อบกพร่องก่อนปล่อยเวอร์ชันใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

พบข้อบกพร่อง

phóp khɔ̂ɔbòkphrɔ̂ɔŋ

ポップコーボックプロー(ン)

欠陥を見つける

แก้ข้อบกพร่อง

kɛ̂ɛ khɔ̂ɔbòkphrɔ̂ɔŋ

ゲーコーボックプロー(ン)

不具合を直す

似ているけど意味や使い方が違う語