Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้อน

khɔ̂ɔn

コーン

下声

ข้อน

意味

意味1 手や物で打つ、たたく

例文

意味1 手や物で打つ、たたく（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาข้อนโต๊ะเบาๆ

kháw khɔ̂ɔn tó baw baw

カオコーントバオバオ

彼は机を軽くたたきました。

เขาข้อนโต๊ะเบาๆ

เด็กข้อนประตู เพราะ เปิด ไม่ได้

dèk khɔ̂ɔn pràtuu phrɔ́ pə̀ət mâi dâi

デックコーンプラトゥープロプートマイダイ

子どもは開けられずドアをたたきました。

เด็กข้อนประตูเพราะเปิดไม่ได้

ช่างใช้ค้อนข้อนเหล็ก ให้เข้า รูป

châaŋ chái khɔ́ɔn khɔ̂ɔn lèk hâi khâw rûup

チャー(ン) チャイコーンコーンレックハイカオループ

職人は金づちで鉄をたたいて形を整えました。

ช่างใช้ค้อนข้อนเหล็กให้เข้ารูป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อนโต๊ะ

khɔ̂ɔn tó

コーント

机をたたく

ข้อน に似た発音の単語

khɔ̂ɔn / コーン

少し似ている語