Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้อตกลง

ข้อตกลง
khɔ̂ɔ tòkloŋ
コー トックロ(ン)
ข้อตกลง
意味
意味1 合意、取り決め

語の構成

ข้อ （項目） + ตกลง （合意する）

例文

意味1 合意、取り決め（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงแล้ว
tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay loŋ naam nai khɔ̂ɔ tòkloŋ lɛ́ɛo
タ(ン) ソー(ン) ファーイ ロ(ン) ナーム ナイ コー トックロ(ン) レーオ
ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงแล้ว
เราต้องตรวจข้อตกลงให้ชัดเจน
raw tɔ̂ɔŋ trùat khɔ̂ɔ tòkloŋ hâi chát ceen
ラオ トー(ン) トゥルアット コー トックロ(ン) ハイ チャット ジェーン
เราต้องตรวจข้อตกลงให้ชัดเจน
ถ้าข้อตกลงไม่ชัด งานอาจมีปัญหา
thâa khɔ̂ɔ tòkloŋ mâi chát ŋaan àat mii panhǎa
ター コー トックロ(ン) マイ チャット (ン)ガーン アート ミー パンハー
ถ้าข้อตกลงไม่ชัด งานอาจมีปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำข้อตกลง
ทำข้อตกลง
tham khɔ̂ɔ tòkloŋ
タム コー トックロ(ン)
合意する、取り決めをする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สัญญา
สัญญา
sǎnyaa
サンヤー
契約（法的な約束）