ข้อชี้แนะ

khɔ̂ɔ chíinɛ́

コーチーネ

ข้อชี้แนะ

意味

意味1 改善や判断のために示される助言・提案

語の構成

ข้อ （項目） + ชี้แนะ （助言する）

意味1 改善や判断のために示される助言・提案（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khɔ̀ɔpkhun sǎmràp khɔ̂ɔ chíinɛ́

コープクンサムラップコーチーネ

ご助言ありがとうございます

ขอบคุณสำหรับข้อชี้แนะ

khruu hâi khɔ̂ɔ chíinɛ́ kàp nákrian

クルーハイコーチーネガップナックリアン

先生は生徒に助言した

ครูให้ข้อชี้แนะกับนักเรียน

ข้อชี้แนะเหล่านี้ช่วย ปรับปรุง งาน

khɔ̂ɔ chíinɛ́ làwníi chûay pràppruŋ ŋaan

コーチーネラオニーチュアイプラップル(ン) (ン)ガーン

これらの助言は仕事の改善に役立つ

ข้อชี้แนะเหล่านี้ช่วยปรับปรุงงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้ข้อชี้แนะ

hâi khɔ̂ɔ chíinɛ́

ハイコーチーネ

助言を与える

รับข้อชี้แนะ

ráp khɔ̂ɔ chíinɛ́

ラップコーチーネ

助言を受ける

似ているけど意味や使い方が違う語