ข้อคิด

khɔ̂ɔkhít

コーキット

ข้อคิด

意味

意味1 考えるヒント、教訓

語の構成

ข้อ （項目） + คิด （考える）

例文

意味1 考えるヒント、教訓（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรื่องนี้ให้ข้อคิดดี

rʉ̂aŋ níi hâi khɔ̂ɔkhít dii

ルア(ン) ニーハイコーキットディー

この話は良い教訓を与えてくれる

เรื่องนี้ให้ข้อคิดดี

ครู ฝากข้อคิดไว้ท้ายชั่วโมง

khruu fàak khɔ̂ɔkhít wái tháay chûamoŋ

クルーファークコーキットワイターイチュアモ(ン)

先生は授業の最後に考えるヒントを残した

ครูฝากข้อคิดไว้ท้ายชั่วโมง

ข้อคิดจาก ประสบการณ์นี้มี ค่า มาก

khɔ̂ɔkhít càak pràsòpkaan níi mii khâa mâak

コーキットジャークプラソップガーンニーミーカーマーク

この経験からの教訓はとても価値がある

ข้อคิดจากประสบการณ์นี้มีค่ามาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้ข้อคิด

hâi khɔ̂ɔkhít

ハイコーキット

教訓を与える

ข้อคิดดีๆ

khɔ̂ɔkhít dii dii

コーキットディーディー

良い教訓

ข้อคิดจากประสบการณ์

khɔ̂ɔkhít càak pràsòpkaan

コーキットジャークプラソップガーン

経験からの教訓

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語