Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้อความขาออก

ข้อความขาออก
khɔ̂ɔkhwaam khǎa ɔ̀ɔk
コークワーム カー オーク
ข้อความขาออก
意味
意味1 外へ送られる側のメッセージ、または送信待ちのメッセージ

語の構成

ข้อความ （メッセージ） + ขาออก （出ていく側）

例文

意味1 外へ送られる側のメッセージ、または送信待ちのメッセージ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตรวจสอบข้อความขาออก
trùatsɔ̀ɔp khɔ̂ɔkhwaam khǎa ɔ̀ɔk
トゥルアットソープ コークワーム カー オーク
ตรวจสอบข้อความขาออก
ข้อความขาออกยังไม่ถูกส่ง
khɔ̂ɔkhwaam khǎa ɔ̀ɔk yaŋ mâi thùuk sòŋ
コークワーム カー オーク ヤ(ン) マイ トゥーク ソ(ン)
ข้อความขาออกยังไม่ถูกส่ง
ถ้าอินเทอร์เน็ตขาด ข้อความขาออกจะค้างอยู่
thâa inthəənét khàat khɔ̂ɔkhwaam khǎa ɔ̀ɔk cà kháaŋ yùu
ター インターネット カート コークワーム カー オーク ジャ カー(ン) ユー
ถ้าอินเทอร์เน็ตขาด ข้อความขาออกจะค้างอยู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจสอบข้อความขาออก
ตรวจสอบข้อความขาออก
trùatsɔ̀ɔp khɔ̂ɔkhwaam khǎa ɔ̀ɔk
トゥルアットソープ コークワーム カー オーク
送信予定メッセージを確認する
ข้อความขาออกค้างอยู่
ข้อความขาออกค้างอยู่
khɔ̂ɔkhwaam khǎa ɔ̀ɔk kháaŋ yùu
コークワーム カー オーク カー(ン) ユー
送信予定メッセージが残っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้อความที่ส่งแล้ว
ข้อความที่ส่งแล้ว
khɔ̂ɔkhwaam thîi sòŋ lɛ́ɛw
コークワーム ティー ソ(ン) レーオ
送信済みメッセージ（送信待ちではない）