ข้อความ

khɔ̂ɔ khwaam

コークワーム

ข้อความ

意味

意味1 メッセージ、文章

語の構成

ข้อ （項目） + ความ （内容）

意味1 メッセージ、文章（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ข้อความสั้น

khɔ̂ɔ khwaam sân

コークワームサン

短いメッセージ

ข้อความสั้น

เขาส่งข้อความให้เพื่อน

kháw sòŋ khɔ̂ɔ khwaam hâi phʉ̂an

カオソ(ン) コークワームハイプアン

彼は友達にメッセージを送る

เขาส่งข้อความให้เพื่อน

bɔɔrísàt khǐan khɔ̂ɔ khwaam cɛ̂ɛŋ lûukkháa nai ɛ̀ɛp

ボーリサットキアンコークワームジェー(ン) ルークカーナイエープ

会社はアプリで客へ知らせる文章を書く

บริษัทเขียนข้อความแจ้งลูกค้าในแอป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบข้อความ

tɔ̀ɔp khɔ̂ɔ khwaam

トープコークワーム

メッセージに返事する

似ているけど意味や使い方が違う語

จดหมาย

còtmǎay

ジョットマーイ

手紙