ข้อกล่าวอ้าง

khɔ̂ɔklàawâaŋ

コーグラーオアー(ン)

ข้อกล่าวอ้าง

意味

意味1 事実だとして述べられる主張・申し立て

語の構成

ข้อ （項目） + กล่าวอ้าง （主張する）

意味1 事実だとして述べられる主張・申し立て（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ข้อกล่าวอ้างนี้ยัง ไม่มี หลักฐาน

khɔ̂ɔklàawâaŋ níi yaŋ mâi mii làkthǎan

コーグラーオアー(ン) ニーヤ(ン) マイミーラックターン

この主張にはまだ証拠がない

ข้อกล่าวอ้างนี้ยังไม่มีหลักฐาน

ศาล ตรวจสอบข้อกล่าวอ้างของทั้งสองฝ่าย

sǎan trùatsɔ̀ɔp khɔ̂ɔklàawâaŋ khɔ̌ɔŋ tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay

サーントゥルアットソープコーグラーオアー(ン) コー(ン) タ(ン) ソー(ン) ファーイ

裁判所は双方の主張を確認した

ศาลตรวจสอบข้อกล่าวอ้างของทั้งสองฝ่าย

ข้อกล่าวอ้างที่รุนแรง ต้องพิสูจน์ได้

khɔ̂ɔklàawâaŋ thîi runrɛɛŋ tɔ̂ɔŋ phíisùut dâi

コーグラーオアー(ン) ティールンレー(ン) トー(ン) ピースートダイ

重大な主張は証明できなければならない

ข้อกล่าวอ้างที่รุนแรงต้องพิสูจน์ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อกล่าวอ้างเท็จ

khɔ̂ɔklàawâaŋ thét

コーグラーオアー(ン) テット

虚偽の主張

ตรวจสอบข้อกล่าวอ้าง

trùatsɔ̀ɔp khɔ̂ɔklàawâaŋ

トゥルアットソープコーグラーオアー(ン)

主張を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語