Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ข้น

khôn

コン

下声

ข้น

意味

意味1 液体などが濃く、とろみがある状態

例文

意味1 液体などが濃く、とろみがある状態（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำซุปข้นไป

nám súp khôn pai

ナムスップコンパイ

スープが濃すぎる

น้ำซุปข้นไป

ซอสนี้ข้นมาก

sɔ́ɔt níi khôn mâak

ソートニーコンマーク

このソースはとても濃い

ซอสนี้ข้นมาก

ถ้าข้นเกิน ไป ให้เติม น้ำ

thâa khôn kəən pai hâi təəm nám

ターコングーンパイハイトゥームナム

濃すぎるなら水を足して

ถ้าข้นเกินไปให้เติมน้ำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำซุปข้น

nám súp khôn

ナムスップコン

濃いスープ

ข้นเกินไป

khôn kəən pai

コングーンパイ

濃すぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้น に似た発音の単語

khôn / コン

少し似ている語