ข่าวใหญ่

語の構成

ข่าว （ใหญ่）

意味1 多くの人の関心を集める重要なニュース（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

wanníi mii khàawyài càak rátthabaan

ワンニーミーカーオヤイジャークラッタバーン

今日は政府から重大ニュースがある

วันนี้มีข่าวใหญ่จากรัฐบาล

hèetkaan níi klaay pen khàawyài

ヘートガーンニーグラーイペンカーオヤイ

この出来事は大ニュースになった

เหตุการณ์นี้กลายเป็นข่าวใหญ่

sàthǎanii thoorathát raayŋaan khàawyài talɔ̀ɔt tháŋ wan

サターニートーラタットラーイ(ン)ガーンカーオヤイタロートタ(ン) ワン

テレビ局は一日中その重大ニュースを報じた

สถานีโทรทัศน์รายงานข่าวใหญ่ตลอดทั้งวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลายเป็นข่าวใหญ่

klaay pen khàawyài

グラーイペンカーオヤイ

重大ニュースになる

似ているけど意味や使い方が違う語