ข่าวโคมลอย

khàawkhoolɔɔy

カーオコームローイ

ข่าวโคมลอย

意味

意味1 事実の根拠がなく、出所も確かでない噂や情報

語の構成

ข่าว （ニュース、情報） + โคมลอย （根拠のないもの）

意味1 事実の根拠がなく、出所も確かでない噂や情報（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่า เชื่อข่าวโคมลอย

yàa chʉ̂a khàawkhoolɔɔy

ヤーチュアカーオコームローイ

根拠のない噂を信じないで。

อย่าเชื่อข่าวโคมลอย

khàawkhoolɔɔy phrɛ̂ɛ nai saŋkhom ɔɔnlai

カーオコームローイプレーナイサ(ン)コムオーンライ

デマがSNS上に広がった。

ข่าวโคมลอยแพร่ในสังคมออนไลน์

bɔɔrísàt ɔ̀ɔkmaa patìsèet khàawkhoolɔɔy

ボーリサットオークマーパティセートカーオコームローイ

会社は根拠のない噂を否定した。

บริษัทออกมาปฏิเสธข่าวโคมลอย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปล่อยข่าวโคมลอย

plɔ̀y khàawkhoolɔɔy

プロイカーオコームローイ

根拠のない噂を流す

似ているけど意味や使い方が違う語