ข่าวลือ

語の構成

ข่าว （ลือ）

意味1 人づてに広まり、真偽が確認されていない話（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

yàa phə̂ŋ chʉ̂a khàawlʉʉ

ヤープ(ン) チュアカーオルー

すぐにうわさを信じないで

อย่าเพิ่งเชื่อข่าวลือ

khàawlʉʉ rʉ̂aŋ bɔɔrísàt pìt kìtakaan phrɛ̂ɛ rew mâak

カーオルールア(ン) ボーリサットピットギッタガーンプレーレオマーク

会社閉鎖のうわさが急速に広まった

ข่าวลือเรื่องบริษัทปิดกิจการแพร่เร็วมาก

câwnâathîi ɔ̀ɔk maa pàtìsèet khàawlʉʉ daŋklàaw

ジャオナーティーオークマーパティセートカーオルーダ(ン)グラーオ

当局はそのうわさを否定した

เจ้าหน้าที่ออกมาปฏิเสธข่าวลือดังกล่าว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เชื่อข่าวลือ

chʉ̂a khàawlʉʉ

チュアカーオルー

うわさを信じる

似ているけど意味や使い方が違う語

ข่าวปลอม

khàawplɔɔm

カーオプローム

意図的に作られた虚偽情報