ข่าวพาดหัว

意味1 新聞などの一面で大きな見出しとして扱われる主要ニュース（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข่าวนี้กลาย เป็นข่าวพาดหัว

khàaw níi klaay pen khàawphâathǔa

カーオニーグラーイペンカーオパートゥア

このニュースは一面トップになった

ข่าวนี้กลายเป็นข่าวพาดหัว

kháw àan khàawphâathǔa kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak bâan

カオアーンカーオパートゥアゴーンオークジャークバーン

彼は家を出る前に主要見出しを読んだ

เขาอ่านข่าวพาดหัวก่อนออกจากบ้าน

nǎŋsʉ̌ʉphim thúk chabàp chái hèetkaan níi pen khàawphâathǔa

ナ(ン)スーピムトゥックチャバップチャイヘートガーンニーペンカーオパートゥア

各紙はこの出来事を一面トップにした

หนังสือพิมพ์ทุกฉบับใช้เหตุการณ์นี้เป็นข่าวพาดหัว

語の構成