ข่าว

khàaw

カーオ

低声

ข่าว

意味

意味1 新聞・テレビ・インターネットなどで報じられる出来事やニュース

意味2 人から伝え聞く知らせや情報

例文

意味1 新聞・テレビ・インターネットなどで報じられる出来事やニュース（名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันดูข่าวทุก เช้า

chǎn duu khàaw thúk cháw

チャンドゥーカーオトゥックチャオ

私は毎朝ニュースを見る

ฉันดูข่าวทุกเช้า

ข่าวนี้กำลัง เป็น ที่สนใจ

khàaw níi kamlaŋ pen thîi sǒncai

カーオニーガムラ(ン) ペンティーソンジャイ

このニュースは注目を集めている

ข่าวนี้กำลังเป็นที่สนใจ

สถานี รายงานข่าวจาก พื้นที่เกิดเหตุ

sàthǎanii raayŋaan khàaw càak phʉ́ʉnthîi kə̀əthèet

サターニーラーイ(ン)ガーンカーオジャークプーンティーグートヘート

放送局は事件現場からニュースを伝えた

สถานีรายงานข่าวจากพื้นที่เกิดเหตุ

意味2 人から伝え聞く知らせや情報（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมยัง ไม่ได้ข่าวจาก เขา

phǒm yaŋ mâi dâi khàaw càak kháw

ポムヤ(ン) マイダイカーオジャークカオ

私はまだ彼から連絡を受けていない

ผมยังไม่ได้ข่าวจากเขา

มีข่าวว่าบริษัท จะ ย้าย สำนักงาน

mii khàaw wâa bɔɔrísàt cà yáay sǎmnákŋaan

ミーカーオワーボーリサットジャヤーイサムナック(ン)ガーン

会社が事務所を移転するという情報がある

มีข่าวว่าบริษัทจะย้ายสำนักงาน

ครอบครัว รอข่าวของผู้สูญหาย

khrɔ̂ɔpkhrua rɔɔ khàaw khɔ̌ɔŋ phûusǔunhǎay

クロープクルアローカーオコー(ン) プースーンハーイ

家族は行方不明者の知らせを待っている

ครอบครัวรอข่าวของผู้สูญหาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูข่าว

duu khàaw

ドゥーカーオ

ニュースを見る