ข่ายงาน

khàayŋaan

カーイ(ン)ガーン

ข่ายงาน

意味

意味1 人や組織がつながる網のような仕組み

語の構成

ข่าย （網） + งาน （仕事・組織活動）

意味1 人や組織がつながる網のような仕組み（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

oŋkɔɔn sâaŋ khàayŋaan nai chumchon

オ(ン)ゴーンサー(ン) カーイ(ン)ガーンナイチュムチョン

組織は地域にネットワークを作った

องค์กรสร้างข่ายงานในชุมชน

khàayŋaan níi chʉ̂am lǎay nùayŋaan

カーイ(ン)ガーンニーチュアムラーイヌアイ(ン)ガーン

このネットワークは複数の機関をつないでいる

ข่ายงานนี้เชื่อมหลายหน่วยงาน

kháw chái khàayŋaan phʉ̂a lɛ̂ɛkplìan khɔ̂ɔ muun

カオチャイカーイ(ン)ガーンプアレークプリアンコームーン

彼は情報交換のためにネットワークを使った

เขาใช้ข่ายงานเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างข่ายงาน

sâaŋ khàayŋaan

サー(ン) カーイ(ン)ガーン

ネットワークを作る

ขยายข่ายงาน

khayǎay khàayŋaan

カヤーイカーイ(ン)ガーン

ネットワークを広げる

似ているけど意味や使い方が違う語