ข่มอารมณ์

khòm aarom

コムアーロム

ข่มอารมณ์

意味

意味1 怒りや悲しみなどを表に出さないよう抑える

語の構成

ข่ม + อารมณ์

意味1 怒りや悲しみなどを表に出さないよう抑える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาข่มอารมณ์ไว้

khǎw khòm aarom wái

カオコムアーロムワイ

彼は感情を抑えた。

เขาข่มอารมณ์ไว้

เธอ พยายามข่มอารมณ์เมื่อถูกตำหนิ

thəə phayaayaam khòm aarom mʉ̂a thùuk tamnì

トゥーパヤーヤームコムアーロムムアトゥークタムニ

彼女は注意された時、感情を抑えようとした。

เธอพยายามข่มอารมณ์เมื่อถูกตำหนิ

ผู้จัดการต้องข่มอารมณ์ก่อนตอบ คำถาม แรงๆ

phûucàtkaan tɔ̂ŋ khòm aarom kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp khamthǎam rɛɛŋ rɛɛŋ

プージャッガーント(ン) コムアーロムゴーントープカムタームレー(ン) レー(ン)

マネージャーは厳しい質問に答える前に感情を抑えなければならない。

ผู้จัดการต้องข่มอารมณ์ก่อนตอบคำถามแรงๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พยายามข่มอารมณ์

pháyaayaam khòm aarom

パヤーヤームコムアーロム

感情を抑えようとする

ข่มอารมณ์ไว้

khòm aarom wái

コムアーロムワイ

感情を抑えておく

似ているけど意味や使い方が違う語