Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขโมย

ขโมย
khàmooy
カモーイ
ขโมย
意味
意味1 盗む、こっそり持っていく
意味2 泥棒、盗みをする人

例文

意味1 盗む、こっそり持っていく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
มีคนขโมยกระเป๋า
mii khon khàmooy kràpǎw
ミー コン カモーイ グラパオ
มีคนขโมยกระเป๋า
อย่าขโมยของคนอื่น
yàa khàmooy khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn
ヤー カモーイ コー(ン) コン ウーン
อย่าขโมยของคนอื่น
กล้องจับภาพคนขโมยจักรยาน
klɔ̂ɔŋ càpphâap khon khàmooy càkrayaan
グロー(ン) ジャップパープ コン カモーイ ジャックラヤーン
กล้องจับภาพคนขโมยจักรยาน
意味2 泥棒、盗みをする人（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ตำรวจจับขโมยได้
tamrùat càp khàmooy dâi
タムルアット ジャップ カモーイ ダイ
ตำรวจจับขโมยได้
ขโมยเข้าบ้านเมื่อคืน
khàmooy khâw bâan mʉ̂akhʉʉn
カモーイ カオ バーン ムアクーン
ขโมยเข้าบ้านเมื่อคืน
ชาวบ้านช่วยกันตามขโมย
chaawbâan chûay kan taam khàmooy
チャーオバーン チュアイ ガン ターム カモーイ
ชาวบ้านช่วยกันตามขโมย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขโมยของ
ขโมยของ
khàmooy khɔ̌ɔŋ
カモーイ コー(ン)
物を盗む
จับขโมย
จับขโมย
càp khàmooy
ジャップ カモーイ
泥棒を捕まえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลัก
ลัก
lák
ラック
盗む（やや硬い・法律寄り）
ปล้น
ปล้น
plôn
プロン
強盗する（暴力を伴う）