Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขู่เข็ญ

khùukhěn

クーケン

ขู่เข็ญ

意味

意味1 相手に害を示して強く脅す、強制しようとする

語の構成

ขู่ （脅す） + เข็ญ （苦しめる）

例文

意味1 相手に害を示して強く脅す、強制しようとする（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คนร้ายขู่เข็ญให้เจ้าของ บ้าน เปิด ประตู

khonráay khùukhěn hâi câwkhɔ̌ɔŋ bâan pə̀ət pràtuu

コンラーイクーケンハイジャオコー(ン) バーンプートプラトゥー

犯人は家主を脅してドアを開けさせた

คนร้ายขู่เข็ญให้เจ้าของบ้านเปิดประตู

เธอ ไม่ควร ถูกขู่เข็ญให้เซ็นเอกสาร

thəə mâi khuan thùuk khùukhěn hâi sen eekkasǎan

トゥーマイクアントゥーククーケンハイセンエーカサーン

彼女は脅されて書類に署名させられるべきではない

เธอไม่ควรถูกขู่เข็ญให้เซ็นเอกสาร

กฎหมาย คุ้ม ครองผู้ที่ถูกขู่เข็ญ

kòtmǎay khúm khrɔɔŋ phûu thîi thùuk khùukhěn

ゴットマーイクムクロー(ン) プーティートゥーククーケン

法律は脅迫を受けた人を保護する

กฎหมายคุ้มครองผู้ที่ถูกขู่เข็ญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขู่เข็ญให้เซ็น

khùukhěn hâi sen

クーケンハイセン

脅して署名させる

ถูกขู่เข็ญ

thùuk khùukhěn

トゥーククーケン

脅迫される

ขู่เข็ญพยาน

khùukhěn phayaan

クーケンパヤーン

証人を脅す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขู่เข็ญ に似た発音の単語

khùukhěn / クーケン