タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขูด

ขูด

khùut

クート

低声

ขูด

意味

意味1 こする、削り取る

例文

意味1 こする、削り取る（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาขูดมะพร้าว

kháw khùut máphráaw

カオクートマプラーオ

彼はココナッツを削る

เขาขูดมะพร้าว

แม่ขูดคราบ ออก จาก หม้อ

mɛ̂ɛ khùut khrâap ɔ̀ɔk càak mɔ̂ɔ

メークートクラープオークジャークモー

母は鍋の汚れをこすって落とす

แม่ขูดคราบออกจากหม้อ

อย่าขูดแรง เดี๋ยวพื้น เป็น รอย

yàa khùut rɛɛŋ dǐaw phʉ́ʉn pen rɔɔy

ヤークートレー(ン) ディアオプーンペンローイ

強くこすらないで、床に傷がつくよ

อย่าขูดแรง เดี๋ยวพื้นเป็นรอย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขูดมะพร้าว

ขูดมะพร้าว

khùut máphráaw

クートマプラーオ

ココナッツを削る

ขูดออก

ขูดออก

khùut ɔ̀ɔk

クートオーク

こすって落とす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語