ขึ้นเหนือล่องใต้

例文

意味1 遠方のさまざまな土地へ頻繁に旅し、各地を行き来する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาขึ้นเหนือล่องใต้ตลอด ปี

kháw khʉ̂nnʉ̌alɔ̂ŋtâi talɔ̀ɔt pii

カオクンヌアロー(ン)タイタロートピー

彼は一年中各地を旅している。

เขาขึ้นเหนือล่องใต้ตลอดปี

งานขายทำ ให้เธอ ต้องขึ้นเหนือล่องใต้

ŋaankhǎay tham hâi thəə tɔ̂ɔŋ khʉ̂nnʉ̌alɔ̂ŋtâi

(ン)ガーンカーイタムハイトートー(ン) クンヌアロー(ン)タイ

営業の仕事で彼女は各地を飛び回らなければならない。

งานขายทำให้เธอต้องขึ้นเหนือล่องใต้

lǎŋ kasǐan tháŋ khûu tâŋcai cà khʉ̂nnʉ̌alɔ̂ŋtâi dûaykan

ラ(ン) ガシアンタ(ン) クータ(ン)ジャイジャクンヌアロー(ン)タイドゥアイガン

退職後、二人は一緒に各地を旅するつもりだ。

หลังเกษียณทั้งคู่ตั้งใจจะขึ้นเหนือล่องใต้ด้วยกัน

例文