ขึ้นเงินเดือน

語の構成

ขึ้น （เงินเดือน）

意味1 従業員などの月給額を増やす（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บริษัทขึ้นเงินเดือนให้เขา

bɔɔrísàt khʉ̂nŋəndʉan hâi kháw

ボーリサットクン(ン)グンドゥアンハイカオ

会社は彼の給料を上げました

บริษัทขึ้นเงินเดือนให้เขา

พนักงาน หวังว่าจะ ได้ขึ้นเงินเดือนปีนี้

phánákŋaan wǎŋ wâa cà dâi khʉ̂nŋəndʉan pii níi

パナック(ン)ガーンワ(ン) ワージャダイクン(ン)グンドゥアンピーニー

従業員は今年昇給することを期待しています

พนักงานหวังว่าจะได้ขึ้นเงินเดือนปีนี้

ผู้บริหารประกาศขึ้นเงินเดือนตาม ผล การประเมิน

phûubɔɔríhǎan prakàat khʉ̂nŋəndʉan taam phǒn kaanpràməən

プーボーリハーンプラガートクン(ン)グンドゥアンタームポンガーンプラムーン

経営陣は評価結果に基づく昇給を発表しました

ผู้บริหารประกาศขึ้นเงินเดือนตามผลการประเมิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้ขึ้นเงินเดือน

dâi khʉ̂nŋəndʉan

ダイクン(ン)グンドゥアン

昇給する

似ているけど意味や使い方が違う語

เงินเดือนขึ้น

ŋəndʉan khʉ̂n

(ン)グンドゥアンクン

給料が上がる（自動詞的表現）