ขึ้นสนิม

khʉ̂ʉnsànǐm

クーンサニム

ขึ้นสนิม

意味

意味1 金属にさびが生じる

語の構成

ขึ้น （生じる） + สนิม （さび）

意味1 金属にさびが生じる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีดขึ้นสนิมแล้ว

mîit khʉ̂ʉnsànǐm lɛ́ɛw

ミートクーンサニムレーオ

ナイフがもうさびている。

มีดขึ้นสนิมแล้ว

càkkrayaan cɔ̀ɔt tàak fǒn con khʉ̂ʉnsànǐm

ジャックグラヤーンジョートタークフォンジョンクーンサニム

自転車は雨ざらしでさびた。

จักรยานจอดตากฝนจนขึ้นสนิม

khuan chét khrʉ̂aŋmʉʉ mâihâi khʉ̂ʉnsànǐm

クアンチェットクルア(ン)ムーマイハイクーンサニム

道具がさびないよう拭くべきだ。

ควรเช็ดเครื่องมือไม่ให้ขึ้นสนิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหล็กขึ้นสนิม

lèk khʉ̂ʉnsànǐm

レッククーンサニム

鉄がさびる

似ているけど意味や使い方が違う語