ขึ้นราคา

khʉ̂n raakhaa

クンラーカー

ขึ้นราคา

意味

意味1 商品の価格や料金が高くなる、または高くする

語の構成

ขึ้น （上がる） + ราคา （価格）

意味1 商品の価格や料金が高くなる、または高くする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร้าน กาแฟขึ้นราคาแล้ว

ráan kaafɛɛ khʉ̂n raakhaa lɛ́ɛw

ラーンガーフェークンラーカーレーオ

カフェは値上げした

ร้านกาแฟขึ้นราคาแล้ว

น้ำมันขึ้นราคาทุกสัปดาห์

námmán khʉ̂n raakhaa thúk sàpdaa

ナムマンクンラーカートゥックサップダー

ガソリンは毎週値上がりしている

น้ำมันขึ้นราคาทุกสัปดาห์

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋ athíbaay hèetphǒn thîi khʉ̂n raakhaa

ボーリサットトー(ン) アティバーイヘートポンティークンラーカー

会社は値上げした理由を説明しなければならない

บริษัทต้องอธิบายเหตุผลที่ขึ้นราคา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นราคาสินค้า

khʉ̂n raakhaa sǐnkháa

クンラーカーシンカー

商品の値段を上げる

ประกาศขึ้นราคา

prakàat khʉ̂n raakhaa

プラガートクンラーカー

値上げを発表する

似ているけど意味や使い方が違う語

เพิ่มราคา

phə̂əm raakhaa

プームラーカー

価格を増やす