ขึ้นบก

khʉ̂ʉnbòk

クーンボック

ขึ้นบก

意味

意味1 船や水上から陸地へ上がる。特に軍隊が上陸する

語の構成

ขึ้น （上がる） + บก （陸）

意味1 船や水上から陸地へ上がる。特に軍隊が上陸する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นักท่องเที่ยวขึ้นบกแล้ว

nákthɔ̂ŋthîaw khʉ̂ʉnbòk lɛ́ɛw

ナックトー(ン)ティアオクーンボックレーオ

観光客はもう上陸した。

นักท่องเที่ยวขึ้นบกแล้ว

ลูกเรือขึ้นบกที่ท่าเรือ

lûukrʉa khʉ̂ʉnbòk thîi thâarʉa

ルークルアクーンボックティータールア

乗組員は港で陸に上がった。

ลูกเรือขึ้นบกที่ท่าเรือ

กองทัพขึ้นบกก่อนรุ่งเช้า

kɔɔŋtháp khʉ̂ʉnbòk kɔ̀ɔn rûŋcháaw

ゴー(ン)タップクーンボックゴーンル(ン)チャーオ

軍は夜明け前に上陸した。

กองทัพขึ้นบกก่อนรุ่งเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

กองทัพขึ้นบก

kɔɔŋtháp khʉ̂ʉnbòk

ゴー(ン)タップクーンボック

軍隊が上陸する