ขึ้นต้น

khʉ̂n tôn

クントン

ขึ้นต้น

意味

意味1 文章・言葉・行為などが最初の部分から始まる、または書き出す

語の構成

ขึ้น （始まる） + ต้น （初め）

意味1 文章・言葉・行為などが最初の部分から始まる、または書き出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ประโยคนี้ขึ้นต้นด้วยคำว่าเรา

prayòok níi khʉ̂n tôn dûay kham wâa raw

プラヨークニークントンドゥアイカムワーラオ

この文は「私たち」という語で始まる

ประโยคนี้ขึ้นต้นด้วยคำว่าเรา

เขาขึ้นต้นจดหมายอย่าง สุภาพ

kháw khʉ̂n tôn còtmǎay yàaŋ sùphâap

カオクントンジョットマーイヤー(ン) スパープ

彼は手紙を丁寧に書き出した

เขาขึ้นต้นจดหมายอย่างสุภาพ

เพลงนี้ขึ้นต้นช้าแต่จบ เร็ว

phleeŋ níi khʉ̂n tôn cháa tɛ̀ɛ còp rew

プレ(ン) ニークントンチャーテージョップレオ

この曲はゆっくり始まるが早く終わる

เพลงนี้ขึ้นต้นช้าแต่จบเร็ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นต้นประโยค

khʉ̂n tôn prayòok

クントンプラヨーク

文を書き始める

ขึ้นต้นจดหมาย

khʉ̂n tôn còtmǎay

クントンジョットマーイ

手紙を書き出す

似ているけど意味や使い方が違う語