ขึ้นชื่อ

khʉ̂n chʉ̂ʉ

クンチュー

ขึ้นชื่อ

意味

意味1 ある性質・評判・名物などで広く知られる

語の構成

ขึ้น （現れる・知られる） + ชื่อ （名前・評判）

意味1 ある性質・評判・名物などで広く知られる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องอาหาร ทะเล

mʉaŋ níi khʉ̂n chʉ̂ʉ rʉ̂aŋ aahǎan thálee

ムア(ン) ニークンチュールア(ン) アーハーンタレー

この町は海鮮料理で有名だ

เมืองนี้ขึ้นชื่อเรื่องอาหารทะเล

kháw khʉ̂n chʉ̂ʉ wâa pen khon sʉ̂ʉsàt

カオクンチューワーペンコンスーサット

彼は誠実な人として知られている

เขาขึ้นชื่อว่าเป็นคนซื่อสัตย์

ร้านนี้ขึ้นชื่อด้านบริการดี

ráan níi khʉ̂n chʉ̂ʉ dâan bɔɔríkaan dii

ラーンニークンチューダーンボーリガーンディー

この店はサービスがよいことで有名だ

ร้านนี้ขึ้นชื่อด้านบริการดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นชื่อเรื่องอาหาร

khʉ̂n chʉ̂ʉ rʉ̂aŋ aahǎan

クンチュールア(ン) アーハーン

料理で有名

ขึ้นชื่อว่า

khʉ̂n chʉ̂ʉ wâa

クンチューワー

〜で知られている

似ているけど意味や使い方が違う語

มีชื่อเสียง

mii chʉ̂ʉsǐaŋ

ミーチューシア(ン)

有名である