ขี้โม้

khîi móo

キーモー

ขี้โม้

意味

意味1 大げさに自慢する、ほらを吹きがちな

語の構成

ขี้ （〜しがちな性質） + โม้ （大げさに言う）

例文

意味1 大げさに自慢する、ほらを吹きがちな（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

อย่า เชื่อเขามาก เขาขี้โม้

yàa chʉ̂a kháw mâak kháw khîi móo

ヤーチュアカオマークカオキーモー

彼をあまり信じないでください。彼はほら吹きです

อย่าเชื่อเขามาก เขาขี้โม้

เพื่อน ชอบ แซวว่าเขาขี้โม้

phʉ̂an chɔ̂ɔp sɛɛw wâa kháw khîi móo

プアンチョープセーオワーカオキーモー

友人は彼をほら吹きだとよくからかいます

เพื่อนชอบแซวว่าเขาขี้โม้

คำพูดขี้โม้ทำให้คน ฟัง ไม่เชื่อถือ

khamphûut khîi móo tham hâi khon faŋ mâi chʉ̂athʉ̌ʉ

カムプートキーモータムハイコンファ(ン) マイチュアトゥー

大げさな自慢話は聞き手に信用されません

คำพูดขี้โม้ทำให้คนฟังไม่เชื่อถือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนขี้โม้

khon khîi móo

コンキーモー

ほら吹きの人

นิสัยขี้โม้

nísǎi khîi móo

ニサイキーモー

ほらを吹く性格

คำพูดขี้โม้

khamphûut khîi móo

カムプートキーモー

大げさな自慢話

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語