ขี้โกง

khîikooŋ

キーゴー(ン)

ขี้โกง

意味

意味1 自分の利益のために、ごまかしや不正を行う性質がある

語の構成

ขี้- （〜しがちな） + โกง （不正をする・だます）

意味1 自分の利益のために、ごまかしや不正を行う性質がある（形容詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

kháw pen khon khîikooŋ

カオペンコンキーゴー(ン)

彼はずるい人だ

เขาเป็นคนขี้โกง

yàa wáicai phɔ̂ɔkháa khîikooŋ

ヤーワイジャイポーカーキーゴー(ン)

不正をする商人を信用するな

อย่าไว้ใจพ่อค้าขี้โกง

sǎŋkhom sǐahǎay mʉ̂a mii nákkaanmʉaŋ khîikooŋ

サ(ン)コムシアハーイムアミーナックガーンムア(ン) キーゴー(ン)

不正をする政治家がいると社会は損なわれる

สังคมเสียหายเมื่อมีนักการเมืองขี้โกง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนขี้โกง

khon khîikooŋ

コンキーゴー(ン)

不正をする人

似ているけど意味や使い方が違う語