ขี้เมฆ

khîimêek

キーメーク

ขี้เมฆ

意味

意味1 雲を指す口語的な表現

語の構成

ขี้ （古い語形成要素） + เมฆ （雲）

意味1 雲を指す口語的な表現（名詞）口語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ขี้เมฆลอยเต็ม ฟ้า

khîimêek lɔɔy tem fáa

キーメークローイテムファー

雲が空いっぱいに浮かんでいます

ขี้เมฆลอยเต็มฟ้า

กวีมองขี้เมฆเหนือภูเขา

kawii mɔɔŋ khîimêek nʉ̌a phuukhǎw

ガウィーモー(ン) キーメークヌアプーカオ

詩人は山の上の雲を眺めました

กวีมองขี้เมฆเหนือภูเขา

sɛ̌ɛŋ yen lɔ̂ɔt phàan khîimêek pen sǐithɔɔŋ

セー(ン) イェンロートパーンキーメークペンシートー(ン)

夕日の光が雲を抜けて金色に輝きました

แสงเย็นลอดผ่านขี้เมฆเป็นสีทอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขี้เมฆขาว

khîimêek khǎaw

キーメークカーオ

白い雲

ก้อนขี้เมฆ

kɔ̂ɔn khîimêek

ゴーンキーメーク

雲の塊