Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขี้เกียจ

ขี้เกียจ
khîi kìat
キー ギアット
ขี้เกียจ
意味
意味1 怠けた、面倒くさがる

例文

意味1 怠けた、面倒くさがる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
วันนี้ผมขี้เกียจ
wanníi phǒm khîikìat
ワンニー ポム キーギアット
วันนี้ผมขี้เกียจ
เขาขี้เกียจล้างจาน
kháw khîikìat láaŋ caan
カオ キーギアット ラー(ン) ジャーン
เขาขี้เกียจล้างจาน
ถ้าขี้เกียจมาก งานจะเสร็จช้า
thâa khîikìat mâak ŋaan cà sèt cháa
ター キーギアット マーク (ン)ガーン ジャ セット チャー
ถ้าขี้เกียจมาก งานจะเสร็จช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกขี้เกียจ
รู้สึกขี้เกียจ
rúu sʉ̀k khîikìat
ルー スック キーギアット
面倒くさい気分だ
คนขี้เกียจ
คนขี้เกียจ
khon khîikìat
コン キーギアット
怠け者
ขี้เกียจทำงาน
ขี้เกียจทำงาน
khîikìat thamŋaan
キーギアット タム(ン)ガーン
働くのが面倒くさい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหนื่อย
เหนื่อย
nʉ̀ai
ヌアイ
疲れた
เบื่อ
เบื่อ
bʉ̀a
ブア
飽きた、うんざりした