ขี้หลงขี้ลืม

khîilǒŋkhîilʉʉm

キーロ(ン)キールーム

ขี้หลงขี้ลืม

意味

意味1 物事をすぐ忘れたり、うっかりしやすかったりする

語の構成

ขี้ （性質が強いことを表す要素） + หลง （取り違える） + ขี้ （性質が強いことを表す要素） + ลืม （忘れる）

意味1 物事をすぐ忘れたり、うっかりしやすかったりする（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

พ่อ เริ่มขี้หลงขี้ลืม

phɔ̂ɔ rə̂əm khîilǒŋkhîilʉʉm

ポールームキーロ(ン)キールーム

父は忘れっぽくなり始めました

พ่อเริ่มขี้หลงขี้ลืม

เขาขี้หลงขี้ลืมจนวาง กุญแจ ผิด ที่

kháw khîilǒŋkhîilʉʉm con waaŋ kuncɛɛ phìt thîi

カオキーロ(ン)キールームジョンワー(ン) グンジェーピットティー

彼は忘れっぽくて鍵を違う場所に置いてしまいます

เขาขี้หลงขี้ลืมจนวางกุญแจผิดที่

thâa khîilǒŋkhîilʉʉm bɔ̀ɔy khuan còt raaykaan wái

ターキーロ(ン)キールームボーイクアンジョットラーイガーンワイ

頻繁に忘れるならメモを取っておくべきです

ถ้าขี้หลงขี้ลืมบ่อยควรจดรายการไว้

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนขี้หลงขี้ลืม

khon khîilǒŋkhîilʉʉm

コンキーロ(ン)キールーム

忘れっぽい人

เริ่มขี้หลงขี้ลืม

rə̂əm khîilǒŋkhîilʉʉm

ルームキーロ(ン)キールーム

物忘れが始まる