ขี้ลม

khîilom

キーロム

ขี้ลม

意味

意味1 頭皮から剥がれ落ちる白い細かな皮膚片、ふけ

語の構成

ขี้ （細かな汚れを表す要素） + ลม （風）

意味1 頭皮から剥がれ落ちる白い細かな皮膚片、ふけ（名詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

sʉ̂a dam hěn khîilom chát

スアダムヘンキーロムチャット

黒い服ではふけが目立ちます

เสื้อดำเห็นขี้ลมชัด

เขาสระผมเพื่อ ลดขี้ลม

kháw sà phǒm phʉ̂a lót khîilom

カオサポムプアロットキーロム

彼はふけを減らすために髪を洗いました

เขาสระผมเพื่อลดขี้ลม

nǎŋsǐisà hɛ̂ɛŋ àat tham hâi mii khîilom mâak

ナ(ン)シーサヘー(ン) アートタムハイミーキーロムマーク

頭皮が乾燥するとふけが多くなることがあります

หนังศีรษะแห้งอาจทำให้มีขี้ลมมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีขี้ลม

mii khîilom

ミーキーロム

ふけがある

ขี้ลมบนเสื้อ

khîilom bon sʉ̂a

キーロムボンスア

服についたふけ

似ているけど意味や使い方が違う語

รังแค

raŋkhɛɛ

ラ(ン)ケー

一般的な「ふけ」