ขี้ผึ้ง

khîiphʉ̂ŋ

キープ(ン)

ขี้ผึ้ง

意味

意味1 ミツバチが巣を作るために分泌する蝋、または蝋状の物質

語の構成

ขี้ （分泌物を表す要素） + ผึ้ง （蜂）

意味1 ミツバチが巣を作るために分泌する蝋、または蝋状の物質（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างใช้ขี้ผึ้งขัด ไม้

châaŋ chái khîiphʉ̂ŋ khàt mái

チャー(ン) チャイキープ(ン) カットマイ

職人は蜜蝋で木を磨きました

ช่างใช้ขี้ผึ้งขัดไม้

ขี้ผึ้งละลาย เมื่อโดนความร้อน

khîiphʉ̂ŋ lalaay mʉ̂a doon khwaamrɔ́ɔn

キープ(ン) ララーイムアドーンクワームローン

蜜蝋は熱を受けると溶けます

ขี้ผึ้งละลายเมื่อโดนความร้อน

ผลิตภัณฑ์นี้ทำ จากขี้ผึ้งธรรมชาติ

phalìttháphan níi tham càak khîiphʉ̂ŋ thammachâat

パリッタパンニータムジャークキープ(ン) タンマチャート

この製品は天然の蜜蝋から作られています

ผลิตภัณฑ์นี้ทำจากขี้ผึ้งธรรมชาติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขี้ผึ้งธรรมชาติ

khîiphʉ̂ŋ thammachâat

キープ(ン) タンマチャート

天然蜜蝋

ทาขี้ผึ้ง

thaa khîiphʉ̂ŋ

ターキープ(ン)

蜜蝋を塗る

似ているけど意味や使い方が違う語

เทียนไข

thian khǎi

ティアンカイ

ろうそく用の蝋