ขี้ผง

khîiphǒŋ

キーポ(ン)

ขี้ผง

意味

意味1 細かな粉状のごみやほこり

語の構成

ขี้ （細かな汚れを表す要素） + ผง （粉）

意味1 細かな粉状のごみやほこり（名詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

khîiphǒŋ tìt yùu thîi sʉ̂a

キーポ(ン) ティットユーティースア

細かなほこりが服についています

ขี้ผงติดอยู่ที่เสื้อ

kháw pàt khîiphǒŋ ɔ̀ɔk càak chán nǎŋsʉ̌ʉ

カオパットキーポ(ン) オークジャークチャンナ(ン)スー

彼は本棚の粉塵を払い落としました

เขาปัดขี้ผงออกจากชั้นหนังสือ

เครื่องกรองช่วย ลดขี้ผงใน อากาศ

khrʉ̂aŋkrɔɔŋ chûay lót khîiphǒŋ nai aakàat

クルア(ン)グロー(ン) チュアイロットキーポ(ン) ナイアーガート

フィルターは空気中の粉塵を減らします

เครื่องกรองช่วยลดขี้ผงในอากาศ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัดขี้ผง

pàt khîiphǒŋ

パットキーポ(ン)

粉塵を払う

ขี้ผงละเอียด

khîiphǒŋ laìat

キーポ(ン) ライアット

細かな粉塵

似ているけど意味や使い方が違う語