Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขี้ตา

ขี้ตา
khîitaa
キーター
ขี้ตา
意味
意味1 目の周りにたまる分泌物、目やに

語の構成

ขี้ （分泌物を表す要素） + ตา （目）

例文

意味1 目の周りにたまる分泌物、目やに（名詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กมีขี้ตาตอนตื่นนอน
dèk mii khîitaa tɔɔn tʉ̀ʉnnɔɔn
デック ミー キーター トーン トゥーンノーン
เด็กมีขี้ตาตอนตื่นนอน
แม่ใช้ผ้านุ่มเช็ดขี้ตาให้ลูก
mɛ̂ɛ chái phâa nûm chét khîitaa hâi lûuk
メー チャイ パー ヌム チェット キーター ハイ ルーク
แม่ใช้ผ้านุ่มเช็ดขี้ตาให้ลูก
ถ้าขี้ตาเยอะผิดปกติควรพบแพทย์
thâa khîitaa yə́ phìtpòkkatì khuan phóp phɛ̂ɛt
ター キーター ユッ ピットポッガティ クアン ポップ ペート
ถ้าขี้ตาเยอะผิดปกติควรพบแพทย์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เช็ดขี้ตา
เช็ดขี้ตา
chét khîitaa
チェット キーター
目やにを拭く
ขี้ตาเยอะ
ขี้ตาเยอะ
khîitaa yə́
キーター ユッ
目やにが多い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

น้ำตา
น้ำตา
náamtaa
ナームター
涙（目やにではない）