Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขี้งอน

ขี้งอน
khîiŋɔɔn
キー(ン)ゴーン
ขี้งอน
意味
意味1 些細なことで不満を示し、相手になだめてもらおうとすねやすい

語の構成

ขี้ （〜しがち） + งอน （すねる）

例文

意味1 些細なことで不満を示し、相手になだめてもらおうとすねやすい（形容詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เธอขี้งอนมาก
thəə khîiŋɔɔn mâak
トゥー キー(ン)ゴーン マーク
เธอขี้งอนมาก
แฟนผมขี้งอนแต่หายเร็ว
fɛɛn phǒm khîiŋɔɔn tɛ̀ɛ hǎay rew
フェーン ポム キー(ン)ゴーン テー ハーイ レオ
แฟนผมขี้งอนแต่หายเร็ว
เด็กขี้งอนต้องค่อยๆ พูดด้วย
dèk khîiŋɔɔn tɔ̂ŋ khɔ̂ykhɔ̂y phûut dûay
デック キー(ン)ゴーン トー(ン) コーイコーイ プート ドゥアイ
เด็กขี้งอนต้องค่อยๆ พูดด้วย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนขี้งอน
คนขี้งอน
khon khîiŋɔɔn
コン キー(ン)ゴーン
すねやすい人