ขี้คุย

khîi khuy

キークイ

ขี้คุย

意味

意味1 よくしゃべる、話したがりの

語の構成

ขี้ （〜しがちな性質） + คุย （話す）

例文

意味1 よくしゃべる、話したがりの（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเป็น คนขี้คุย

kháw pen khon khîi khuy

カオペンコンキークイ

彼は話したがりです

เขาเป็นคนขี้คุย

คนขี้คุยมักเริ่มบทสนทนาก่อน

khon khîi khuy mák rə̂əm bòtsǒnthánaa kɔ̀ɔn

コンキークイマックルームボットソンタナーゴーン

話したがりの人はよく先に会話を始めます

คนขี้คุยมักเริ่มบทสนทนาก่อน

น้องขี้คุยจนแม่ต้อง เตือน

nɔ́ɔŋ khîi khuy con mɛ̂ɛ tɔ̂ŋ tʉan

ノー(ン) キークイジョンメートー(ン) トゥアン

妹はしゃべりすぎて母に注意されます

น้องขี้คุยจนแม่ต้องเตือน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนขี้คุย

khon khîi khuy

コンキークイ

話したがりの人

นิสัยขี้คุย

nísǎi khîi khuy

ニサイキークイ

話したがりの性格

เพื่อนขี้คุย

phʉ̂an khîi khuy

プアンキークイ

おしゃべりな友人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語