Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขี้ข้า

ขี้ข้า
khîikhâa
キーカー
ขี้ข้า
意味
意味1 奴隷、または人に卑屈に従う手下を侮蔑的にいう語

例文

意味1 奴隷、または人に卑屈に従う手下を侮蔑的にいう語（名詞） 口語書き言葉廃れ気味
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาถูกเรียกว่าเป็นขี้ข้า
khǎw thùuk rîak wâa pen khîikhâa
カオ トゥーク リアック ワー ペン キーカー
เขาถูกเรียกว่าเป็นขี้ข้า
คำนี้ใช้ดูหมิ่นคนว่าเป็นขี้ข้า
kham níi chái duumìn khon wâa pen khîikhâa
カム ニー チャイ ドゥーミン コン ワー ペン キーカー
คำนี้ใช้ดูหมิ่นคนว่าเป็นขี้ข้า
วรรณกรรมเก่ากล่าวถึงชีวิตของขี้ข้า
wannakam kào klàaw thʉ̌ŋ chiiwít khɔ̌ɔŋ khîikhâa
ワンナガム ガオ グラーオ トゥ(ン) チーウィット コー(ン) キーカー
วรรณกรรมเก่ากล่าวถึงชีวิตของขี้ข้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นขี้ข้า
เป็นขี้ข้า
pen khîikhâa
ペン キーカー
卑屈な手下になる