ขี้ขโมย

khîi khàmooy

キーカモーイ

ขี้ขโมย

意味

意味1 盗み癖がある、すぐ物を盗む性質の

語の構成

ขี้ （〜しがちな性質） + ขโมย （盗む）

例文

意味1 盗み癖がある、すぐ物を盗む性質の（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คน นั้นขี้ขโมย

dèk khon nán khîi khàmooy

デックコンナンキーカモーイ

あの子は盗み癖があります

เด็กคนนั้นขี้ขโมย

เขาไม่ไว้ใจ คนขี้ขโมย

kháw mâi wáicai khon khîi khàmooy

カオマイワイジャイコンキーカモーイ

彼は盗み癖のある人を信用しません

เขาไม่ไว้ใจคนขี้ขโมย

นิสัยขี้ขโมยทำให้เพื่อน ห่าง ออก ไป

nísǎi khîi khàmooy tham hâi phʉ̂an hàaŋ ɔ̀ɔk pai

ニサイキーカモーイタムハイプアンハー(ン) オークパイ

盗み癖のせいで友人が離れていきます

นิสัยขี้ขโมยทำให้เพื่อนห่างออกไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนขี้ขโมย

khon khîi khàmooy

コンキーカモーイ

盗み癖のある人

นิสัยขี้ขโมย

nísǎi khîi khàmooy

ニサイキーカモーイ

盗み癖

เด็กขี้ขโมย

dèk khîi khàmooy

デックキーカモーイ

盗み癖のある子

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลัก

lák

ラック

盗む（やや硬い）