Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขี้

ขี้
khîi
キー
下声
ขี้
意味
意味1 人や動物の糞・排泄物を指すくだけた語
意味2 形容詞・動詞の前について「〜しがちな人・性質」を表す接頭的要素

例文

意味1 人や動物の糞・排泄物を指すくだけた語（名詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
มีขี้หมาหน้าบ้าน
mii khîi mǎa nâa bâan
ミー キー マー ナー バーン
มีขี้หมาหน้าบ้าน
กลิ่นขี้แรงมากในคอกสัตว์
klìn khîi rɛɛŋ mâak nai khɔ̂ɔk sàt
グリン キー レー(ン) マーク ナイ コーク サット
กลิ่นขี้แรงมากในคอกสัตว์
意味2 形容詞・動詞の前について「〜しがちな人・性質」を表す接頭的要素（表現） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาเป็นคนขี้ลืม
khǎw pen khon khîilʉʉm
カオ ペン コン キールーム
เขาเป็นคนขี้ลืม
น้องสาวขี้อายเวลาเจอคนใหม่
nɔ́ɔŋsǎaw khîiaay weelaa cəə khon mài
ノー(ン)サーオ キーアイ ウェーラー ジュー コン マイ
น้องสาวขี้อายเวลาเจอคนใหม่
เด็กคนนี้ขี้กลัวมาก
dèk khon níi khîiklua mâak
デック コン ニー キーグルア マーク
เด็กคนนี้ขี้กลัวมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขี้หมา
ขี้หมา
khîi mǎa
キー マー
犬の糞
ขี้ลืม
ขี้ลืม
khîilʉʉm
キールーム
忘れっぽい
ขี้อาย
ขี้อาย
khîiaay
キーアイ
恥ずかしがり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อึ
อึ
ʉ̀
ウ
うんち
มูล
มูล
muun
ムーン
糞・排泄物（硬め）

ขี้ に似た発音の単語

khîi / キー

กี่
กี่
kìi
ギー
いくつ・何〜
ขี่
ขี่
khìi
キー
乗る、またがって運転する
คี่
คี่
khîi
キー
2で割り切れない数である