ขีปนาวุธ

語の構成

ขีปน （飛び進むもの） + อาวุธ （武器）

意味1 推進力を持ち、標的へ向けて発射される兵器。誘導機能を持つものも含む（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khǐipànǎawút thùuk yiŋ khʉ̂n fáa

キーパナーウットトゥークイ(ン) クンファー

ミサイルが空へ発射された。

ขีปนาวุธถูกยิงขึ้นฟ้า

pràthêet nán phátthanaa khǐipànǎawút rûn mài

プラテートナンパッタナーキーパナーウットルンマイ

その国は新型ミサイルを開発した。

ประเทศนั้นพัฒนาขีปนาวุธรุ่นใหม่

kaan yiŋ khǐipànǎawút tham hâi khwaamtʉŋkhrîat phə̂əm khʉ̂n

ガーンイ(ン) キーパナーウットタムハイクワームトゥ(ン)クリアットプームクン

ミサイル発射によって緊張が高まった。

การยิงขีปนาวุธทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยิงขีปนาวุธ

yiŋ khǐipànǎawút

イ(ン) キーパナーウット

ミサイルを発射する

似ているけど意味や使い方が違う語

จรวด

carùat

ジャルアット

ロケット（兵器とは限らない）