ขีดขั้น

khìitkhân

キートカン

ขีดขั้น

意味

意味1 物事の上限・限界、または到達した程度

語の構成

ขีด （線・限度） + ขั้น （段階）

意味1 物事の上限・限界、または到達した程度（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ความสามารถมีขีดขั้น

khwaamsǎamâat mii khìitkhân

クワームサーマートミーキートカン

能力には限界がある

ความสามารถมีขีดขั้น

งานนี้เกินขีดขั้นที่กำหนด

ŋaan níi kəən khìitkhân thîi kamnòt

(ン)ガーンニーグーンキートカンティーガムノット

この仕事は定めた限界を超えている

งานนี้เกินขีดขั้นที่กำหนด

เทคโนโลยีใหม่ผลักขีดขั้นของการ ผลิต

theeknoolooyii mài phlàk khìitkhân khɔ̌ɔŋ kaan phalìt

テークノーローイーマイプラックキートカンコー(ン) ガーンパリット

新技術は生産の限界を押し広げた

เทคโนโลยีใหม่ผลักขีดขั้นของการผลิต

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกินขีดขั้น

kəən khìitkhân

グーンキートカン

限界を超える

似ているけど意味や使い方が違う語