ขาเข้า

khǎakhâw

カーカオ

ขาเข้า

意味

意味1 交通・通信・物流などで外から内へ入ってくる方向や区分

語の構成

ขา （方向・側） + เข้า （入る）

意味1 交通・通信・物流などで外から内へ入ってくる方向や区分（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้โดยสารขาเข้ารอรับ กระเป๋า

phûudooysǎan khǎakhâw rɔɔ ráp krapǎw

プードーイサーンカーカオローラップグラパオ

到着客は荷物を受け取るのを待っている

ผู้โดยสารขาเข้ารอรับกระเป๋า

เที่ยวบินขาเข้าล่าช้า

thîawbin khǎakhâw lâacháa

ティアウビンカーカオラーチャー

到着便が遅れている

เที่ยวบินขาเข้าล่าช้า

chɔ̂ŋthaaŋ khǎakhâw khɔ̌ɔŋ khɔ̂ɔmuun thùuk pìt chûa khraaw

チョー(ン)ター(ン) カーカオコー(ン) コームーントゥークピットチュアクラーオ

データの受信経路は一時的に閉じられた

ช่องทางขาเข้าของข้อมูลถูกปิดชั่วคราว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้โดยสารขาเข้า

phûudooysǎan khǎakhâw

プードーイサーンカーカオ

到着客

เที่ยวบินขาเข้า

thîawbin khǎakhâw

ティアウビンカーカオ

到着便

似ているけど意味や使い方が違う語