Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขาออก

khǎaɔ̀ɔk

カーオーク

ขาออก

意味

意味1 空港・駅・建物などで外へ出る側や出発側

意味2 国外や地域外へ送り出す輸出用の

語の構成

ขา （ออก）

例文

意味1 空港・駅・建物などで外へ出る側や出発側（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้โดยสารรอ อยู่ที่ขาออก

phûudoysǎan rɔɔ yùu thîi khǎaɔ̀ɔk

プードーイサーンローユーティーカーオーク

乗客は出発側で待っている

ผู้โดยสารรออยู่ที่ขาออก

เคาน์เตอร์ขาออกอยู่ชั้นสอง

kháwtə̂ə khǎaɔ̀ɔk yùu chán sɔ̌ɔŋ

カオターカーオークユーチャンソー(ン)

出発カウンターは2階にある

เคาน์เตอร์ขาออกอยู่ชั้นสอง

ตำรวจ ตรวจเอกสารบริเวณขาออก

tamrùat trùat eekkàsǎan bɔɔríween khǎaɔ̀ɔk

タムルアットトルアットエーガサーンボーリウェーンカーオーク

警察は出国エリアで書類を確認した

ตำรวจตรวจเอกสารบริเวณขาออก

意味2 国外や地域外へ送り出す輸出用の（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ข้าว เป็น สินค้าขาออกสำคัญ

khâaw pen sǐnkháa khǎaɔ̀ɔk sǎmkhan

カーオペンシンカーカーオークサムカン

米は重要な輸出品だ

ข้าวเป็นสินค้าขาออกสำคัญ

บริษัท เพิ่ม ยอด สินค้าขาออก

bɔɔrísàt phə̂əm yɔ̂ɔt sǐnkháa khǎaɔ̀ɔk

ボーリサットプームヨートシンカーカーオーク

会社は輸出商品の売上を伸ばした

บริษัทเพิ่มยอดสินค้าขาออก

รัฐบาล กำหนด มาตรฐาน สำหรับ สินค้าขาออก

rátthabaan kamnòt maattraathǎan sǎmràp sǐnkháa khǎaɔ̀ɔk

ラッタバーンガムノットマートラターンサムラップシンカーカーオーク

政府は輸出品の基準を定めた

รัฐบาลกำหนดมาตรฐานสำหรับสินค้าขาออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เที่ยวบินขาออก

thîawbin khǎaɔ̀ɔk

ティアオビンカーオーク

出発便

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語