ขาวโพลน

khǎawphloon

カーオプローン

ขาวโพลน

意味

意味1 雪・髪・景色などが一面に白く見える

語の構成

ขาว （白い） + โพลน （一面に白い）

意味1 雪・髪・景色などが一面に白く見える（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมของยายขาวโพลน

phǒm khɔ̌ɔŋ yaay khǎawphloon

ポムコー(ン) ヤーイカーオプローン

祖母の髪は真っ白だ

ผมของยายขาวโพลน

หมอก ทำ ให้ทุ่งขาวโพลน

mɔ̀ɔk tham hâi thûŋ khǎawphloon

モークタムハイトゥ(ン) カーオプローン

霧で野原が一面白くなった

หมอกทำให้ทุ่งขาวโพลน

หลัง ฝนลูกเห็บพื้น ถนนขาวโพลน

lǎŋ fǒn lûukhèp phʉ́ʉn thanǒn khǎawphloon

ラ(ン) フォンルークヘッププーンタノンカーオプローン

ひょうの後、道路の表面が真っ白になった

หลังฝนลูกเห็บพื้นถนนขาวโพลน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผมขาวโพลน

phǒm khǎawphloon

ポムカーオプローン

髪が真っ白

ทุ่งขาวโพลน

thûŋ khǎawphloon

トゥ(ン) カーオプローン

野原が一面白い

似ているけど意味や使い方が違う語