ขาวนวล

khǎaw nuan

カーオヌアン

ขาวนวล

意味

意味1 白く、やわらかくなめらかな色合いである

語の構成

ขาว （白い） + นวล （柔らかく淡い色）

意味1 白く、やわらかくなめらかな色合いである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผิวของเด็กขาวนวล

phǐw khɔ̌ɔŋ dèk khǎaw nuan

ピウコー(ン) デックカーオヌアン

子どもの肌は柔らかく白い

ผิวของเด็กขาวนวล

phâa mâan sǐi khǎaw nuan tham hâi hɔ̂ɔŋ sawàaŋ

パーマーンシーカーオヌアンタムハイホー(ン) サワー(ン)

乳白色のカーテンで部屋が明るく見える

ผ้าม่านสีขาวนวลทำให้ห้องสว่าง

dɔ̀ɔkmái khǎaw nuan baan tem sǔan

ドークマイカーオヌアンバーンテムスアン

柔らかい白色の花が庭いっぱいに咲いた

ดอกไม้ขาวนวลบานเต็มสวน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวขาวนวล

phǐw khǎaw nuan

ピウカーオヌアン

柔らかく白い肌

สีขาวนวล

sǐi khǎaw nuan

シーカーオヌアン

乳白色

似ているけど意味や使い方が違う語