ขายเสียง

語の構成

ขาย + เสียง

意味1 選挙で金品と引き換えに投票先を売る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาถูก กล่าว หาว่าขายเสียง

khǎw thùuk klàaw hǎa wâa khǎay sǐaŋ

カオトゥークグラーオハーワーカーイシア(ン)

彼は票を売ったと非難された。

เขาถูกกล่าวหาว่าขายเสียง

chaawbâan baaŋ khon mâi yɔɔm khǎay sǐaŋ

チャーオバーンバー(ン) コンマイヨームカーイシア(ン)

一部の住民は票を売ることを拒んだ。

ชาวบ้านบางคนไม่ยอมขายเสียง

การ รณรงค์ครั้งนี้ต้องการลดปัญหาการขายเสียง

kaan rónnároŋ khráŋ níi tɔ̂ŋkaan lót panhǎa kaan khǎay sǐaŋ

ガーンロンナロ(ン) クラ(ン) ニート(ン)ガーンロットパンハーガーンカーイシア(ン)

今回のキャンペーンは票売買の問題を減らすことを目指している。

การรณรงค์ครั้งนี้ต้องการลดปัญหาการขายเสียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขายเสียงในการเลือกตั้ง

khǎay sǐaŋ nai kaan lʉ̂aktâŋ

カーイシア(ン) ナイガーンルアックタ(ン)

選挙で票を売る