Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขายหน้าขายตา

ขายหน้าขายตา
khǎaynâakhǎaytaa
カーイナーカーイター
ขายหน้าขายตา
意味
意味1 人前でひどく恥ずかしい思いをし、面目を失う

例文

意味1 人前でひどく恥ずかしい思いをし、面目を失う（動詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เหตุการณ์นี้ทำให้เขาขายหน้าขายตา
hèetkaan níi tham hâi kháw khǎaynâakhǎaytaa
ヘートガーン ニー タム ハイ カオ カーイナーカーイター
เหตุการณ์นี้ทำให้เขาขายหน้าขายตา
ลูกทำให้พ่อแม่ขายหน้าขายตา
lûuk tham hâi phɔ̂ɔmɛ̂ɛ khǎaynâakhǎaytaa
ルーク タム ハイ ポーメー カーイナーカーイター
ลูกทำให้พ่อแม่ขายหน้าขายตา
เขาไม่กล้าออกงานเพราะขายหน้าขายตา
kháw mâi klâa ɔ̀ɔk ŋaan phrɔ́ khǎaynâakhǎaytaa
カオ マイ グラー オーク (ン)ガーン プロ カーイナーカーイター
เขาไม่กล้าออกงานเพราะขายหน้าขายตา